2003-10-01 • Action, Thriller, Crime • 1h 55min
La naissance d'une légende.
En 1991, lorsque Kwun, le parrain des parrains est assassiné, l'inspecteur Wong se prépare à l'inévitable bain de sang entre les grands pontes de la pègre de Hong Kong. Sam est le seul à rester fidèle à Kwun et, à la surprise de tout le monde, Hau, le fils de Kwun, reprend les affaires de son père. Afin de surveiller Hau et Sam, Wong décide d'infiltrer la triade via Yan, un jeune officier qui n'est autre que le demi-frère de Hau… Parallèlement, afin d'épier Wong, Sam infiltre la police au moyen de sa taupe Ming…
余文樂
Chan Wing Yan
陳冠希
Lau Kin Ming
Francis Ng
Ngai Wing Hau
Eric Tsang
Hon Sam
劉嘉玲
Mary Hon
Anthony Wong Chau-sang
Wong Chi Shing
胡军
Luk Kai Cheung
連凱
Ngai Wing Chung
張耀揚
Law Kai Yin
廖啟智
Uncle John
張同祖
Ngai Kwun
杜汶澤
Silly Keung
傅嘉莉
May
Henry Fong Ping
Gandhi
傲志君
Negro
陳德森
Man Ching
黃岳泰
Kwok Wah
Ricardo Mamood-Vega
Alan
惠英紅
Hau's Sister
Bey Logan
Inspector Calvin
Wan Chi-Keung
Officer Leung
Lam Bik Yan
Hau's Wife
Wong Sam-Yue
Yee's Wife
陳望華
Ngai Wing Yee
張穎康
Billy
小海
Mr. Cheung
Chiu Chung-Yu
Drunken Mary at Station
Chan Kam Pui
Sam's Man
賈仕峰
Sam's Man
林國傑
Sam's Man
鄧泰和
Sam's Man
Say Ping Yap
Socialites
郑斌辉
Solicitor Hung
Hui Kam Fung
Cadet School Principal Yip
林仲岐
Kwun's Bodyguard
Kam Loi-Kwan
Kwun's Bodyguard
Chung Ka-Lung
Kwun's Bodyguard
林富偉
Hau's Man
黃銳生
Hau's Man
Chu Chi-Ho
Hau's Man
段偉倫
Sergeant Chan
Wong Man-Shing
OCTB Team
戚務振
OCTB Team
曾健勇
OCTB Team
Cheung Pui-Sai
OCTB Team
劉宗基
OCTB Team
張旭燊
OCTB Team
Brandon Rhea
Johnson
Tiffany Cheung Pik-Shan
Killer at Nightclub
凌曉樺
Killer at Hotpot Restaurant
Daai Ho-Fai
Killer at Hi-fi Shop
陳兆君
Killer at Lift Lobby
Roger Lee Siu-Kwong
Killer on the Bike
賴懷德
Uncle John's Man
Hoh Shu-Wing
Uncle John's Man
雷小明
Wah's Bodyguard
郭玉強
SP
Chue Shiu-Kei
Gandhi's Man
周美成
Gandhi's Man
Fu Kwok-Ho
Gandhi's Man
Ho Ka-Ming
Gandhi's Man
Anna Yiu Kai-Sin
Gandhi's Wife
張嘉敏
Negro's Wife
Yan Qingyu
Wah's Wife
Chan Chun-Luk
Kwun's Wife
Ann Ng Wing-Yan
Ching's Wife
Georgina Chan Lok-Ji
Hau's Daughter
Cash Lee Chi-Keung
Wah's Man
Chung Siu-Kwong
Wah's Man
Peter Lee Chi-Yin
Wah's Man
Lo Lau-Fai
Killer in Thailand
劉冬青
Negro's Man
Chan Kim-Ming
Negro's Man
Yiu Kai-Tung
Negro's Man
鄭國偉
Negro's Man
Cheng Kai-Chung
Ching's Man
王俊霖
Ching's Man
Lee Wai-Ming
Ching's Man
謝偉賢
Ching's Man
Ken Lee Ting-Fung
Funny-face Boy
Chaucharew Wichai
Paul
Phorjeat Keanpetch
Sunny
Mui Tung-Lit
Noodle Shop Owner
Alan Mak
Andrew Lau
Infernal Affairs II
Released
$ 125,000
$ 3,208,262
Bande-annonce
