L'interprète

L'interprète

2005-04-08   •   Crime, Thriller   •   2h 0min

6.303 1457 votes

On ne traduit pas la vérité.

Silvia Broome est une brillante interprète new-yorkaise de l'Onu. Par hasard, elle surprend une conversation évoquant l'assassinat imminent du président africain Zuwanie. Comme ce dictateur doit bientôt venir rendre des comptes devant les Nations unies sur les méfaits de son régime totalitaire, Silvia avertit la police. Mais elle se heurte à Tobin Keller, un agent du FBI très sceptique, qui préfère vérifier minutieusement son témoignage. Lorsqu'un photographe français connaissant bien les exactions de Zuwanie disparaît après le rendez-vous que Silvia lui avait donné, Keller se demande à qui il peut faire confiance...

Acteurs

Nicole Kidman

Silvia Broome

Sean Penn

Tobin Keller

Yvan Attal

Philippe

George Harris

Kuman-Kuman

Clyde Kusatsu

Police Chief Lee Wu

Hugo Speer

Simon Broome

Curtiss Cook

Ajene Xola

Byron Utley

Jean Gamba

Robert Clohessy

FBI Agent King

Terry Serpico

FBI Agent Lewis

David Fonteno

Phillip Ostroff

John Knox

Fred Jameson

David Zayas

Charlie Russell

Lynne Deragon

American Ambassador Davis

Christopher Evan Welch

Jonathan Williams

Manuel Mawelele

African Boy

Dino Mulima

African Boy

Litto

African Boy

Lou Ferguson

Matoban Ambassador

Vladimir Bibic

G.A. President

Jacques Sebag

French Ambassador

Pietro González

Chilean Ambassador

Michael McGrath

Jonathan Ferris

Paul de Sousa

Portuguese Janitor

Chris McKinney

Forensic Officer

Martha Elliott

Woman on Bus

Jim Ward

U.N. Security Officer

Trevor Archer

U.N. Security Officer

Ricardo Walker

U.N. Security Officer

Harry O'Reilly

U.N. Security Officer

Kirby Mitchell

U.N. Security Officer

Guy A. Fortt

U.N. Security Officer

Ramsey Faragallah

Polygraph Technician

Nelson Landrieu

Spanish Speaking Interpreter

Leonid Citer

Russian Interpreter

Satish Joshi

Secretary General

Sophie Traub

Young Silvia

Margot Staub

News Reporter

Harry Prichett

News Reporter

Ed Onipede Blunt

News Reporter

Diane Winter

British Airways Ticket Agent

Lisa Marie Palmieri

UN VIP Delegate

Brevard Hudson

Interperter

Sydney Pollack

Jay Pettigrew (uncredited)

Michael Arthur

United Nations Cop (uncredited)

Hélène Cardona

French Interpreter (voice) (uncredited)

Wayne Chang

Secret Service Agent (uncredited)

Dana Eskelson

Secret Service Agent #1 (uncredited)

Von Decarlo

Woman on Bus (uncredited)

Réalisateurs

Sydney Pollack

Sydney Pollack

Liens sociaux

     

Titre d'origine

L'interprète

Statut

Released

Budget

$ 80,000,000

Recette

$ 162,944,923

Films Similaires