Même s'ils connaissent bien leur région de Kanto, Sacha et Pierre découvrent qu'elle peut encore leur réserver bien des surprises, à commencer par un Pokémon Ranger à la recherche de deux Pokémon légendaires ! Flora reprend le chemin des Concours et se qualifie pour le Grand Festival de Kanto, tandis que Sacha cherche les Arènes Extrêmes cachées. Les trouver sera relativement facile, mais un autre défi autrement plus compliqué l'attend ensuite : combattre les Génies Extrêmes, qui sont bien plus forts que tous les Champions qu'il a pu rencontrer.
Une cohabitation difficile
L'enfant qui est en nous
Les remèdes Pokémon
Le deuxième emblème
Qui vole un œuf
Cœur de Rockeur
Le lac abandonné
Tactique et coups de théâtre !
Courant électrique
Celebi, le gardien de la forêt
Un nouvel ami
Voyage dans le temps
La reine de Pike
La course d'orientation
Le retour de Harley
Duel amoureux
Troisième ruban
Un cœur brisé
Combat dans la jungle
Une vie de star
Le fantôme rouge
Par amour...
Trois Lippoutou et un Lippouti
Tout est une question de mental
La revanche de Sacha
Le visiteur de l'espace
Tout ce qui brille n'est pas or
Complot pour un ruban
Un enjeu de taille
Imposture
Changement d'apparence
L'ennemi intérieur
Le roi de la montagne
Flora, Harley et compagnie
Haute tension
En route pour la coupe
Le roi des singeries
Artistes en herbe
Duel dans la forêt
Match retour
Remise en question
Au bon endroit, au bon moment
Le gang des quatre !
Dernière ligne droite
Coordinateur surprise
Un nouveau départ
