L'agent DiNozzo enquête toujours au sujet de la taupe qui sévit au NCIS. Des investigations qui l'amènent à abattre un membre de l'agence. Parallèlement, le père de DiNozzo est arrêté au volant d'une voiture, qui contient un cadavre dans son coffre. Les familles des agents n'en finissent pas de leur poser des problèmes. C'est au tour du beau-frère du directeur Vance de se retrouver accusé de meurtre. Vance tente de l'innocenter et entre en conflit avec Gibbs.
La croisée des destins
Enfance volée
Le programme Anax
La mort aux trousses
Passagers clandestins
Victimes de la soif
Trio infernal
Qui sauve une vie... (1/2)
Qui sauve une vie... (2/2)
Les péchés du père
Lorsque l'enfant paraît
Ce qui ne vous tue pas
Un homme désespéré
Le sens de la vie
Les super-héros de la vie réelle
Guerre psy
Secret défense
Un autre regard
Les illusions perdues
La position du missionaire
Jouer avec le feu (1/2)
Jouer avec le feu (2/2)
Ennemi public numéro un (1/2)
Ennemi public numéro un (2/2)
