Après que Jamie et Eddie ont annoncé leurs fiançailles, Frank se demande s'il est approprié que le couple continue à travailler ensemble. De son côté, Erin est dans l’attente d’une promotion à la suite de la mort prématurée de son patron. Danny, pour sa part, se prépare à envoyer son fils aîné au collège.
Jouer avec le feu
Nouvelles fonctions
Manipulation mentale
Blackout
La famille, c'est sacré
Confiance
Droit de suite
Tourner la page
Un bon coup de filet
La solitude des chefs
Agents perturbateurs
Le poids des remords
Escrocs, menteurs et charlatans
Rivalité fraternelle
Coup de blues
Se méfier des apparences
L'amour a deux visages
Rectifier le tir
Ennemis communs
Jamais dire jamais
Double jeu
Bienvenue dans la famille
