Cette saison relate la neuvième campagne de défense des baleines en Antarctique: l’opération Tolérance Zéro (Zero Tolerance). Elle consiste en un unique épisode de deux heures.
Épisode 1
Épisode 2
Épisode 3
