Les Habitants de l'autre monde
Encore un tournoi ?
Les Quarts de finale
La Finale de tous les dangers
Le Nouveau Champion
Le Premier Jour d'école
Le Guerrier intergalactique
Romance
Videl en mauvaise posture
Face à face
Un championnat qui s'annonce mal
Tel père, tel fils
Comment taquiner les oiseaux
Rappel des troupes
Comme au bon vieux temps
Petit Trunks deviendra grand
Trunks contre Songoten
Que le meilleur gagne !
Hercule, le faux héros !
Tirage au sort
L'Abandon de Petit Cœur
L'Adversaire de Videl
La Première Défaite
Songohan est démasqué
La Fin du mystère
