Saison 5

Dans le but de se rapprocher des origines de la saga, les personnages ont été retravaillés graphiquement, ce qui n'est pas pour déplaire aux fan de la première heure. On retrouve donc les personnages les plus emblématiques tels Akemi et Nagumo. Par contre, certains personnages introduits dans les épisodes suivants ont disparu. Finalement, seul Amano donnait une certaine continuité à l'œuvre et cette dernière perdait toute crédibilité avant cet ultime opus. Tout comme la suite de cette histoire puisque seul un épisode a été réalisé et l'histoire se trouve donc incomplète.