Il est vrai que les audiences demeurent correctes, même si elles connaissent une décrue. Elles continuent en tout cas à se situer suffisamment haut pour intéresser la concurrente ABC, qui propose à Serling de diriger une nouvelle anthologie fantastique, quoique plus axée sur les thèmes traditionnels (Witches, Warlocks and Werewolves). Mais Serling a son propre projet, dans la continuité directe de La Quatrième Dimension (Rod Serling's Wax Museum) et les deux parties ne parviennent pas à s'accorder. Ainsi prend fin l'aventure de ce premier segment de The Twilight Zone, qui compte encore un demi-siècle plus tard parmi les références absolues du genre. Une première renaissance va s'opérer en 1982, à l' occasion de l'adaptation au cinéma de quatre célèbres épisodes.
Amour paternel
Sam Kelly
Cauchemar à 20 000 pieds
Une curieuse montre
La dernière nuit d'un jockey
La poupée vivante
Le vieil homme dans la caverne
Oncle Simon
Sonde 7 - Fort et clair
Les Fantômes du septième de cavalerie
La fontaine de jouvence
Le rythme du temps
Retour en force
Prends le volant
Un lointain lendemain
Le Recyclage de Salvadore-Ross
Portrait d'une jeune fille amoureuse
Les blousons noirs
Appel nocturne
Très affectueusement, Agnès
L'espace d'un moment
La rivière du hibou
La reine du Nil
Qu'est-ce qu'il y a à la télé ?
Les masques
Un matin noir
Chut !
César et moi
La chambre de la mort
Etape dans une petite ville
La rencontre
La résurrection
Automation
L'homme à la guitare
Qui a peur de qui?
La piscine ensorcelée
