Dans la cinquième saison, Bender devient jaloux lorsque Fry tente de cloner son chien fossilisé bien-aimé ; quand Kif tombe enceint, Amy remet en question sa préparation à devenir parent ; lorsque Fry et Leela découvrent une crème mystérieuse qui leur confère des pouvoirs inhabituels, ils forment une équipe de super-héros avec Bender ; et Fry passe un marché avec le Diable Robot afin de devenir un musicien talentueux et conquérir le cœur de Leela.
Gaz à tous les étages
Ceux qui m'aiment prendront le chien
La Livraison du plus fort
Le Goût de la liberté
Kif et le polichinelle dans le tiroir
Astéroïque
Un sacré coup de jeune
Le Pourquoi du comment
Le Dard
Le Bon, la Boîte et l'Ahuri
La Cagnotte de la soie
La Trompe humaine
L'Homme est une femme formidable
Obsoletely Fabulous
Censurez Bender
La Main du Diable dans la culotte d'un zouave
