Lucy Knight, étudiante en troisième année de médecine, arrive aux urgences. Sa maladresse et ses doutes rappellent bien des souvenirs à Carter. Pour pouvoir continuer à travailler au Cook County, Elizabeth Corday est contrainte de refaire son internat. Benton découvre la surdité de son fils. Finalement, le poste de chef des urgences échappe à Weaver au profit d'Amanda Lee. L'actrice Laura Innes a fait ses armes derrière la caméra avec l'épisode «Toute-puissance», premier d'un beau parcours de réalisatrice de séries.
Jour de galère
Fraction de seconde
On soigne bien les chevaux
Un peu de magie
Mascarade
Pot de colle
Confusion
Pour la bonne cause
Bonne chance, Ruth Johnson
Le Faiseur de miracle
Sacrée Amanda Lee
Double aveugle
Le Choix de Joi
La Tempête (1)
La Tempête (2)
Trou perdu
Accident de parcours
Genèse
Les Rites du printemps
Toute puissance
Cœurs meurtris
Apprendre à se connaître
