13 épisodes | Saison produite en 1995-1996 | 1ère diffusion : octobre 1995 sur YTV (Canada)
L'histoire de la piscine maudite
L'histoire du signe ailé
L'histoire de la station 109.1
L'Histoire du miroir aux illusions
L'histoire du prisonnier
L'histoire du C7
L'histoire de Badge
L'histoire des Manaha
L'histoire du visiteur indésirable
L'histoire des caméléons
L'histoire du terrain vague
L'histoire de la porte magique
L'histoire de la garde de nuit
