Le docteur Diana Davis devient le dernier Slider à rejoindre l'équipe. Elle se sent responsable de ce qui est arrivé à Mallory. Ils découvrent que l'arme créée par le père de Quinn, Michael Mallory, pour vaincre les Kromaggs a eu pour conséquence involontaire de détruire l'écosystème de cette planète.
Un monde sans ancrage
Un monde de fluctuations quantiques
Un monde en guerre
Un monde loin des barbares
Un monde de félicité illusoire
Un monde de crédit illimité
Un monde de presse à scandale
Un monde de café jazz
Un monde de conquète spatiale
Un monde de fumeurs
Un monde requiem
Un monde de créativité proscrite
Un monde de morts programmées
Un monde de pirates
Un monde où le cristal vit
Un monde de poussière
Un monde prêt à disparaître
Un monde de fans
