Le Passager de la seconde machine à voyager dans le temps
L'union fait la force
Un monstre aux pouvoirs effrayants
Un quatrième cyborg
L'Erreur de Petit Cœur
Le Secret de la naissance de Cell
Le Réveil de Songoku
Une lueur d'espoir
Les Cyborgs repérés
Tout près du but
La Créature invincible
Un adversaire de taille
Les robots ne sont pas de taille
La Bouée de sauvetage
Le Bout du tunnel
L'Apogée de Végéta
À genoux devant Végéta
L'Arrogance de Végéta
Le Choix de Krilin
Prélude avant la terreur
La Terreur en marche
Végéta en danger
Trunks fait des étincelles
Trunks au secours de Végéta
Trunks, le survivant du futur
La Terrible Proposition de Cell
