Saison 5

La capitaine Laure Berthaud est chargée d'enquêter sur un double homicide particulièrement éprouvant pour son groupe d'enquêteurs : un jeune enfant est impliqué. Les policiers, avocats et juges travaillent sur cette même affaire qui les plongera dans les quartiers nord de Paris, dans les milieux du grand banditisme, des indics et des gangs de filles. La brutalité de l'affaire va resserrer les liens entre les personnages, révélant des affinités inattendues, des remises en causes personnelles, mais peut-être aussi provoquer des ruptures définitives. Personne ne ressortira indemne de cette nouvelle enquête...