Saison 4

Dans la dernière saison de l'histoire d'Airi, les trois personnages principaux s'adaptent à leur contexte actuel d'une relation adulte ouverte. Le décor est complètement perturbé lorsque la mère d'Airi et Marina, Kayako, revient et cherche à « reconstruire » sa relation avec le beau-père, ignorant qu'il a des relations sexuelles avec ses deux filles. De plus, le beau-père devient de plus en plus violent envers Airi, qui a remis en question leur relation avec une autre jeune femme.