Désormais célibataire et sans travail, Issa va pouvoir se concentrer sur l'organisation d'un projet qui lui tient à coeur. Lawrence entame une relation avec Condola, l'associé d'Issa, tandis que Molly file le parfait amour avec Andrew et tente de ne pas tout gâcher.
Tranquillement moi-même
Tranquillement distante
Tranquillement reconnaissante
Tranquillement en perte de contrôle
Tranquillement passer à autre chose
Tranquillement soûlée
Tranquillement flippée
Tranquillement heureuse
Tranquillement faire de son mieux
Tranquillement perdue
