Alors que Voltron met au point une coalition de forces rebelles déterminées à combattre les Galras, l'empire maléfique se divise au point de mettre en péril sa stabilité.
Le Code d'honneur
Les retrouvailles
Zone interdite
Voltron fait son show
Le Blitz
Un Nouvel Allié ?
