La relation entre Smurf et sa famille est toujours plus tendue. Cela n’empêche pas les Cody de préparer un nouveau casse qui poussera Craig à réaliser quelque chose d’important pour la suite. De son côté, Pope a trouvé un nouveau moyen pour gérer sa colère. Entre Smurf et le reste de la famille, J continu de manipuler les choses pour réussir à prendre le contrôle total des affaires. Des forces extérieures pourraient néanmoins venir semer le chaos chez les Cody, à commencer par Angela, l’ancienne meilleure amie de la mère de J qui tente de retrouver sa place auprès de la famille.
Janine
Angela
L'homme contre le rocher
Tank
Bénéfices nets
Méfiances
Connais ton ennemi
L’ambulance
La relève
Stratégie de repli
Julia
Fantômes
Smurf