26 épisodes | Saison produite en 1968-1969 | 1ère diffusion : septembre 1968 sur CBS (U.S.A.)
Soldes au marché noir
Comment faire un gorgonculateur ?
Nom de code : « Presse-purée »
Le Camion
Le Charme indiscret de la Gestapo
Le chien est le meilleur ennemi de l'homme
La Visite du général
Opération peinture
Devine qui vient dîner ?
Parole de journaliste
Week-end à Berlin
Le Dernier Raid du baron
Le colonel Klink est-il un espion ?
La Caisse
On a enlevé le commandant
Qui m'a volé « Mein Kampf » ?
Opération Hannibal
Le Chouchou du commandant
Un convoi toujours plus loin
La Fiancée du général
Polaris extremis
Une question d'organisation
Le Témoin
Klink marche au radar
Le Retour du major Bonacelli
Bon anniversaire, colonel !