Le quatrième livre se déroule trois ans après la saison précédente. Il traite du voyage de découverte de soi de l'Avatar Korra à la suite du traumatisme qu'elle a subi dans le troisième livre et de la campagne de l'agent de sécurité Kuvira pour unir le Royaume de la Terre sous sa direction autoritaire.
Après toutes ces années
Korra seule
Le couronnement
Vocation
L'ennemi aux portes !
La bataille de Zaofu
Retrouvailles
Souvenirs
Par delà l'indomptable
Opération Beifong
La tactique de Kuvira
Le jour du colosse
Le dernier combat
