Le capitaine de corvette Steve McGarrett, de la Marine des États-Unis, Commandant chez les Navy SEALs, se rend sur l'île d'Oahu dans l'archipel d'Hawaï, pour enquêter sur l'assassinat de son père. Sur place, la gouverneure de l'État le persuade de rester et de former une unité spéciale de police avec carte blanche pour appliquer ses propres règles et méthodes, afin de combattre le crime à Hawaï.
Aloha ke kahi I ke kahi (Aimons-nous les uns les autres)
A'ale Ma'a Wau (Comme un poisson hors de l'eau)
Ka 'oia'i'o ma loko (La vérité cache la vérité)
A ia la aku (À partir de ce jour)
Kupu'eu (Le héros déchu)
Kupouli'la (Brisé)
Ua Nalohia (Dans les profondeurs)
Akanahe (Partenaires hésitants)
Hau'oli La Ho'omaika'i (Joyeuse Thanksgiving)
Ho' onani Makuakane (Honore ton père)
Pukana (Souvenir)
O kela me keia manawa (De temps en temps)
Hana Lokomaika'i (La faveur)
Na hala a ka makua (Les péchés de nos pères)
Pale `La (Secrets enfouis)
Hoku welowelo (Feu dans le ciel)
Ma Lalo O Ka Ili (Sous la surface)
Ho'i Hou (Réuni)
Ku I Ka Pili Koko (Frères de sang)
Pe’epe’e Kanaka (Ceux parmi nous)
Makani ‘Olu A Holo Malie (Bon vent et bonne mer)
O Ka Pilo ‘Ohana Ka ‘Oi (La famille d'abord)
