Saison 4

Au lendemain du mariage de George et Ruth, le corps de Lisa est retrouvé. Nate doit faire face à son veuvage. Il quitte les pompes funèbres et trouve du travail dans un chenil. David et Keith tentent de prendre un nouveau départ. Victime d'une agression, David commence par nier en être affecté mais peu à peu sombre dans la dépression. Les manies de George agacent puis inquiètent Ruth. Claire se débat avec des problèmes de drogue. Rico s'enferre dans une liaison qui pourrait lui coûter cher. Une saison de transition, toute entière entre Lisa et Brenda pour Nate, entre espoir et chagrin pour tous les protagonistes.