Nathan et Nora, récemment téléchargés, entament une relation IRL tout en s'attaquant à Freeyond. Pendant ce temps, une copie numérique de Nathan prend vie à Lakeview où il explore une autre voie avec Ingrid. Aleesha est promue manager et tombe amoureuse, et un Luke solitaire cherche du travail dans la Zone Grise.
Course contre la montre
Fraise des bois
La fête des Cybersoldes
Médecin du Download
Mission de sauvetage
Bribes de souvenirs
Jour d'Upload
En chair et en os
