Alors que Leslie et Ben tentent de faire revivre un vieux festival local, une complicité toute nouvelle éclot entre eux. Chris aide Andy à courtiser April.
Le retour du service des parcs
La grippe
La capsule temporelle
Ron et Tammy 2
Les cauchemars de Ben
Indianapolis
La fête des récoltes
Camping
Le mariage
Amours et hamburgers
Le tableau de Jerry
L'ex-meilleure amie
La dispute
Jamais au travail
La bulle
Le p'tit Sébastien
