A la suite de l'affaire des frères Beck, John remélange les cartes du jeu politique. Beth quant à elle trouve un intrus dans le ranch et apprend qu'il a de grandes ambitions quant au territoire avoisinant. John aide Tate à faire face à ses cauchemars.
C'est vous l'Indien, maintenant
Les indomptables
Une reddition acceptable
Retour en Californie
Cowboys et rêveurs
Tout ça pour rien
La raclée
Aujourd'hui, j'ai tué un homme
Plus mesquin que le diable
Les couleurs du monde
