Après que l'équipage de l'Orville a remis de l'ordre dans le continuum espace-temps, tout semble revenu à la normale...
Le Robot galeux
Les Royaumes de l'ombre
Le Paradoxe de mortalité
Douce pluie apaisante
Du genre de Topa
Deux fois dans une vie
Des tombes inconnues
Le Bleu de la nuit
Les Dominos
L'avenir reste à écrire
