Avec des thèmes ressassés, plusieurs épisodes statiques ou empesés et une difficulté à trouver de nouveaux sponsors, CBS et Serling lui-même cèdent néanmoins à l'effet d'usure. À l'issue de cette saison, au printemps 1962, l'anthologie est mise en suspens. Cette pause allait durer une année, jusqu'au début de 1963. Elle va entraîner de grands changements au sein de la production et un affaiblissement de la position de Serling, entre-temps parti enseigner. Même si les saisons 4 et 5 développeront encore moult épisodes captivants, de nombreux fans et critiques estiment que l'âge d'or de l'anthologie, le plus innovant et audacieux, s'achève avec cette saison 3.
Deux
L'arrivée
L'abri
La route de la mort
Le joueur de billard
Le miroir
Vengeance d'outre-tombe
C'est une belle vie
Le musée des morts
Le soleil de minuit
La vallée immobile
La jungle
Il était une fois...
Cinq personnages en quête d'une sortie
La grandeur du pardon
Rien à craindre
L'excentrique monsieur radin
les chaussures diaboliques
La chasse au paradis
Règlement de comptes pour Rance McGrew
Jeux d'enfants
Un piano dans la maison
Les Funérailles de Jeff Myrtlebank
Comment servir l'homme
Le fugitif
La petite fille perdue
Personne inconnue
Le petit peuple
A quatre heures
Le menteur
L'échange
Le cadeau
La marionnette
Un passé infini
La fée électrique
L'ange gardien
La relève de la garde
