Alors que Liza continue de mentir sur son âge, cette dernière commence à éprouver des sentiments pour Charles. Mais qui de Josh ou Charles choisira-t-elle ? De son côté, Keylsey fait le deuil de Thad et Diana réalise que le travail ne devrait pas être sa seule priorité. La relation entre Lauren et Maggie est quant à elle mise à rude épreuve.
Un baiser de rien du tout
Le test du marshmallow
Mission sauvetage
Alerte rouge
P... comme pigeon
L'auteure anonyme
Je suis Aubrey Alexis
Quoi d'neuf docteur ?
Un vendredi d'été
Drôles d'oiseaux
Chantage et compagnie
Ouvrez les yeux !
