Le commandant Renoir revient à nouveau avec ses méthodes étranges acquises à l’école de la vie plutôt qu’à celle de la police. Quel autre commandant de police pourrait infiltrer un bar de plage comme serveuse, un parloir de prison comme fiancée de détenu, une ligne de bus comme chauffeur, ou interroger des flamants roses ? Côté vie privée, c’est une relation que Candice n’assume pas tout à fait qui s’infiltre dans sa vie… Enfants et ex-mari vont s’en donner à cœur joie.
Mieux vaut l'abondance que le besoin
Qui aime bien, châtie bien
Qui se repent, se punit soi-même
Les absents ont toujours tort
Si ce n'est toi, c'est donc ton frère
Il faut laver son linge sale en famille
Charité bien ordonnée commence par soi-même
La colère est aveugle
Tout homme ressemble à sa douleur
Les apparences sont souvent trompeuses
