Saison 3

Miko Midô et sa grande sœur Miyu se rendent sur la tombe de leur grand-mère. La vie de Miko est à présent paisible même si elle continue son entraînement intensif des arts érotiques. Quant à Miyu, elle se fiance à Michael. Tout à coup, une ombre dangereuse se rapproche... Il s'agit d'une Ninja. Le clan ennemi en a après le coffre du pacte. Miko entame le combat d'arts érotiques et Nin-nin protège Miyu. Seulement, Michael va révéler sa véritable nature...