Nous retrouvons Miz Mishtal, grande prêtresse de l'Eau qui a finalement réussie à se marier avec le déjanté M. Fujisawa. Une nouvelle grande prêtresse, Kwaool Tawls, doit venir la remplacer mais sa venue tarde et met en péril le voyage de noces… C'est alors que Jinnai, profite de la cérémonie rituelle pour s'infiltrer dans le laboratoire de Makoto et déclenche malencontreusement une réaction en chaîne qui projette toute la bande dans un monde alternatif aux allures de grande ville industrielle dominée par un inquiétant château…
Première nuit - La disparition du grand prêtre de l’eau
Deuxième nuit - La porte vers l’inconnu
Troisième nuit - Les nymphes célestes
Quatrième nuit - Un piège blanc et sucré
Cinquième nuit - Rêve éveillé, Eden en plein ciel
Sixième nuit - La bonne fortune du messager de l’amour
Septième nuit - Le labyrinthe interdit
Huitième nuit - Un piège ensorcelant
Neuvième nuit - La loi transgressée
Dixième nuit - Un rival prédestiné
Onzième nuit - Une erreur qui fut scellée
Douzième nuit - La malédiction de la porte céleste
Treizième nuit - Purification, fascination et tentation
