Saison 3

Alors que Nathan est parti pour Las Vegas, Simon, Curtis, Kelly et Alisha sont désormais libres de tout engagement et essayent de reprendre leur vie. Un jour, ils font la rencontre de Rudy, qui a le pouvoir de se dédoubler, et les entraîne malgré eux à prendre la fuite dans une voiture volée pour se retrouver de nouveau condamnés à effectuer des travaux d'intérêt général au centre communautaire. Cependant, Ils possèdent tous un nouveau super-pouvoir et comptent bien se sortir de là.