La saison 3 reprend 6 mois après les évènements de la saison 2, alors que les 4 aventuriers ont battu les Légions d'Arawiti à Ir.
Retrouvailles
Une subtile enquête
Les arènes de Caestus
Confessions nocturnes
La malédiction
La malédiction
Le magicien solitaire
Passage à Amnis
Rappel à l'ordre
Assaillis de toute part
Sur la via Ferrum
La cité des nuages
La forteresse dans le volcan
Les ruines Naines
Le précipice
La tribu Orque
La fin du donjon
Enonya le dragon rouge
Le retour des héros
Une orgie dans les nuages
Le Cercle de Mercure
Retour à Caestus
Septima Laenas
La vengeance
Méfiances
La révélation
La compagnie du baluchon s'apprête enfin à partir pour les Enfers, mais juste avant, Birzim a une confession à faire à ses ami·e·s...
La prison ambulante
Seigneur des Enfers
Libérer Malken
