Amy et Ty seront de nouveau en couple jusqu'à ce que Ty décide de commencer des études de vétérinaire. Amy aura l'impression de s'éloigner de lui. Mais il n'aura pas le temps d'en profiter… Dans l'épisode 9, Ty a un accident d'avion en compagnie de Scott. Miraculé, il reviendra perturbé. Amy, quant à elle rencontrera Chase, un dresseur à la fois crâneur et arrogant qui se révélera dans la saison 4 plus humain.
Épisode 1
Épisode 2
Épisode 3
Épisode 4
Épisode 5
Épisode 6
Épisode 7
Épisode 8
Épisode 9
Épisode 10
Épisode 11
Épisode 12
Épisode 13
Épisode 14
Épisode 15
Épisode 16
Épisode 17
Épisode 18
