Saison 3

L’année scolaire est déjà terminée et Lolo brûle d'impatience d’aller au camp pour quelques semaines. Il pourra enfin passer du temps avec William, Max, Mag et Justine, et ce, loin de sa famille! Euh, jusqu’à ce qu’il apprenne que Mélie y sera aussi, en tant que monitrice. Vite, William doit venir au « secours » de Lolo pour empêcher Mélie de se retrouver au camp avec lui! Mais leur plan tombera à l’eau, et Lolo devra endurer sa sœur pendant son temps passé à Kamp P.