Ayant perdu leur badge à cause de l’explosion au diner, les Top Dogs Patenaude et Detroit sont relégués au plus bas de la hiérarchie policière. Ils doivent trouver comment revenir au top et combattre le crime qui est en train de ravager la Couronne Nord.
Épisode 1
Épisode 2
Épisode 3
Épisode 4
Épisode 5
Épisode 6
Épisode 7
Épisode 8
