L'Escouade 99 de la ville de Québec est de retour pour combattre le crime ainsi que la monotonie du quotidien. Le Commandant Célestin se rapproche de son équipe dont l'inventivité pour résoudre les crimes ne cesse de le surprendre. De quoi le rendre fier ou le décourager!
L’anniversaire
Full-Pine Lépine
Le camp d'entraînement
Le dilemme du marié
Le renvoi de Max
L'infiltrateur
Les incognitolympiques
Max et Sophie
Le Road trip
Barres et barreau
L'incident du mercredi
Surveillance
Mathilde et Mathieu
