La bataille pour la succession qui s’est déroulée sur trois générations de shogun pendant l’ère Keichô a atteint son apogée lorsque de sanglants affrontements ont vu s’opposer les clans Kôga et Iga. Au milieu d’une pluie de pétales de cerisiers, un homme et une femme qui avaient décidé de vivre leur amour impossible furent séparés à jamais.
Les fleurs de cerisiers ont éclos
Les cinq joyaux arrivent
Kôga doit tomber
La secte de Jôjin se manifeste
Les fleurs de cerisiers volent au vent
Un nuage menaçant se forme
Tadanaga prend une décision cruciale
Le retour de Jôjin
Les papillons dansent
Vision d’ange et de carnage
Tel le rhinocéros
Le vent souffle entre les pins
Utsutsu rêve de l’enfer
Le Nuage doit disparaître
Les Yeux bouclier sont dupés
Le château gronde
Tous dans la bataille
Les fleurs de cerisiers doivent tomber
Les Cent yeux observent la Destinée
Nous devons voir le lotus ensemble
Toute trace doit disparaître
Le diable revient à la vie
Les fleurs de cerisiers s’enflamment
Les fleurs de cerisiers refleurissent
