Leslie défend corps et âme les différents projets qui lui incombent. Alors qu'une idylle naît entre Ann et Mark, April, elle, jette son dévolu sur Andy.
Bienvenue au zoo
La planque
Concours de beauté
Coaching pour un rencard
Jumelage
Parc express
Halloween
Épisode 8
Melting pot
Chasseur chassé
Le divorce de Tom
Le scandale de noël
Le rencard
Chez Leslie
Choco barres
Amour de jeunesse
Un prix mérité
L'Opossum
Jerry la poisse
Le pique-nique
Leçon d'histoire
Tous contre le diabète
Contrôle budgétaire
Fermeture