La montée du crime à Koreatown et la mort d'une proche obligent Syd et sa coéquipière Nancy à rester sur leurs gardes, tandis que leur passé refait surface.
Sers-toi de tes poings
À qui profite le crime ?
Si près du but
Délit de fuite
Le Grand Méchant Clown
Tourner la page
Menaces sur le ring
Course contre la mort
Mauvaise graine
Sous l'emprise du mal
Apparences trompeuse
Justice pour un héros
La fin justifie les moyens
