2162. Josh, Wolf et Tiger viennent d'apprendre que leur mission a échoué. Stu Camillo est, à présent, au pouvoir après avoir créé le remède. Il a lancé la délocalisation des humains sur la planète Mars. Une organisation ténébreuse"Pointed Circle" cherche à recruter Josh pour abattre Stu mais peut-il faire confiance à ces individus ? Parallèlement, Tiger ayant de plus en plus de mal avec sa nouvelle identité, cherche à s'évader...
Compte à rebours pour un prologue
L'i du tigre
Un loup dans la maison de Torque
Devine qui vient déjeuner
J1 : Le jour du jugement
L'ultimatum de Binx
Homicide : La vie au MONS
La dernière Horchata
La ballade de Pup-E Q.Barkington
Ex et O
Dia de los robots
Le travail du cerveau
Ultra-Max
