Au cours de cette saison, nos amis adoptent un poisson, inventent un parfum de glace secret, tentent de maîtriser une plante, et bien plus encore.
La quête de la glace au chewing-pomme / La fille qui parlait aux poissons
Agités du bocal / Pirates du potager
Monster truck livreur de fleurs / Votez pour Archibald
Flics de choc / Le rhumoquet
Plant-démonium / Duo de choc
La leçon de vélo / C'est toi le chat
Fleur de chou / Le monde des pleurnichards
Les deux anniversaires / La terreur de l'école
Espacetato / Besoin de reconnaissance
Les imposteurs / L'échange
Pas de panique / M. Ratetoubougon à la batte
Épisode 12
Épisode 13
Épisode 14
Épisode 15
Épisode 16
Épisode 17
Épisode 18
Épisode 19
Épisode 20
Épisode 21
Épisode 22
