Nouveaux visages, vies bouleversées et pressions du monde du spectacle font monter la tension tandis que Ruth et ses camarades essaient de passer la vitesse supérieure.
La reprise
Les bonbons de l'année
Les femmes préoccupées d'Amérique
Le combat de tous les extrêmes
Les pervers sont des êtres humains
Travaille sur la jambe
Une jolie fracture
La bonne jumelle
Rosalie
La grande finale
