Howard et son double se trouvent pris au piège dans le monde de l’autre après la fermeture du passage entre les deux dimensions. Howard est kidnappé et retenu prisonnier tandis que de l’autre côté, son double s’approprie sa vie. Ils vont devoir s’adapter pour survivre, et ce d’autant que la guerre froide entre les deux mondes s’intensifie.
Agent double
La Traque
Démasqué
Le Point de divergence
Pour la cause
L'Expérience
Deux vérités
À l'abri du froid
L'Heure des choix
Échec, mais pas mat
