Poster de la saison 2

Saison 2

Épisodes

Épisode 1

Comme un poisson hors de l'eau

Image de l'épisode 1

Épisode 2

Tradition vs modernité

Image de l'épisode 2

Épisode 3

Totale sérénité

Image de l'épisode 3

Épisode 4

En route

Image de l'épisode 4

Épisode 5

Souvenirs, souvenirs

Image de l'épisode 5

Épisode 6

Diamétralement opposés

Image de l'épisode 6

Épisode 7

Aquariums : le défi

Image de l'épisode 7

Épisode 8

Là où se trouvent les créatures sauvages

Image de l'épisode 8

Épisode 9

Il nous faudra un plus gros aquarium

Image de l'épisode 9

Épisode 10

Pour l'amour du jeu... ou de l'argent ?

Image de l'épisode 10

Épisode 11

Voler haut et sombrer dans les profondeurs

Image de l'épisode 11

Épisode 12

Famille nucléaire

Image de l'épisode 12

Épisode 13

L'amour est une illusion

Image de l'épisode 13

Épisode 14

C'est reparti

Image de l'épisode 14

Épisode 15

Un zeste de Midwest

Image de l'épisode 15