Le voyage de Sacha pour devenir le meilleur Dresseur de la Ligue Indigo continue, mais son amitié avec son concurrent Richie de la Ligue Pokémon risque-t-elle de lui mettre des bâtons dans les roues ? À la fin de ses aventures à Kanto, Sacha découvre qu'il lui reste encore beaucoup à apprendre lorsque le Professeur Chen l'envoie dans les Îles Oranges avec ses amis. Pierre tombe fou amoureux de la belle Professeure Flora et décide de rester avec elle, laissant Sacha et Ondine poursuivre seuls leurs aventures (du moins, jusqu'à ce qu'ils rencontrent l'intrépide observateur Pokémon Jacky Léon !).
Alerte au Bourg-Palette
Y a-t-il un pilote dans le dirigeable ?
Le danger Poké Ball
Pokémon en détresse
Un match très serré
Pikachu se ré-volt
L'Onix de Cristal
La vie en rose
Pas si fossile que ça
Un combat théâtral
Rien que de la frime
La bonne âme des Îles Orange
De la montagne à la mer
Aventure vitaminée
Le bateau fantôme
Le jour de paye
Histoire de Bé-bêtes
Des vacances de rêve
Sirena sur l'île Mandarine
Amour rime avec toujours
Les bons, les brutes et les Pokémon
La menace mystérieuse
Coup de foudre sous le soleil
Unis à la vie, à la mort !
Tout feu tout flamme
La guerre aquatique Pokémon
Repas si facile
Double match Pokémon
Drôle d'observateur
Les algues salsifiques
Bienvenue à Pomelo
Le trophée du vainqueur
Une famille en or
Rassemblement souterrain
Le plus lamentable chapiteau du monde
Retour à la rivalité
