Au milieu d'une Guerre Froide Temporelle, Archer rencontre les Borgs et les Romuliens et apprend que les Klingons ont mis sa tête à prix.
Ondes de choc (2/2)
Premier contact
Le choix d'Archer
La station-service
Mon ami Porthos
Les maraudeurs
Mission secrète
Objet contaminant
Anarchie sur l'Enterprise
Une peur invisible
La princesse
Les déserteurs
Crépuscule
Contamination
Le négociateur
Le vaisseau du futur
Prisonnier
Les envahisseurs
Le procès
Le deuil
Tolérance
Le troisième sexe
Une découverte dangereuse
L'étoffe d'un héros
Chasseur de primes
Menace sur la terre