Sarah obtient un poste aux côtés de son frère Adam, et les deux se rendent vite compte que mélanger vie personnelle et professionnelle risque de ne pas être évident.
L'art de réparer
De bonnes intentions
Envahissantes... mais pas trop
Tête à tête
Le bonheur des uns...
L'épreuve du feu
Les mots pour le dire
Larguer les amarres
Trouver sa place
Repas de famille
Devine qui vient dîner
À chacun son style
Grande première
Diviser pour exister
Rock'n'roll !
On est comme on est
Les bonnes décisions, et les autres...
Un mal pour un bien
Au pied du mur
Le bal des terminales
Dégringolades
Tous en scène
