William Murdoch se rend à Montréal, sur les traces de Harry, sans se douter qu'il est suivi. Watts est appelé sur une propriété devant laquelle un couple de Japonais a allumé un feu afin que l'esprit de sa fille décédée repose en paix. Selon leurs dires, l'homme qui habite dans la maison est responsable de la mort de leur fille. Conformément à leur religion, ils ont brûlé le corps de leur fille, ce qui complique l'enquête.
Ce qu'on fait par amour (1)
Ce qu'on fait par amour (2)
Chasse à l'homme
Sang sur les rails
Amour ou argent
Je sais ce que tu as fait l'automne dernier
L'incorrigible Dr Ogden
Murdoch sait mieux
La femme disparaît
Dessiné dans le sang
La nuit avant Noël
Il y a quelque chose à propos de Mary
Murdoch sur le divan
Les sorcières d'East York
Rawhide Ralph
C'est un jeu merveilleux
Lignées
Jeux de patriotes
Frère pouvez-vous éviter un crime
Le salon planétaire de Pendrick
Musique du diable
Douce Amelia
Payer le joueur de flûte
Rencontres rapprochées
